SAM / Le restaurant

Sam, Scooter, Julia et Jean vont au restaurant. Ils sont face à 2 restaurants: l’un a une longue queue, ce qui suppose que la nourriture est bonne mais ils devront attendre. L’autre n’a pas de queue, ce qui suppose que la nourriture est moins bonne mais au moins ils n’auront pas à attendre. Ils décident de faire la queue mais une fois les plats servis ils se rendent compte que la nourriture n’est pas terrible. Bruno pense que les clients sont des acteurs. Cela donne immédiatement une idée à Sam pour gagner rapidement beaucoup d’argent: ouvrir un restaurant et engager des acteurs pour le lancement et les premiers jours.

JEAN / Les funérailles

Jean et Scooter assistent à des funérailles. Jean remarque une fille super mignonne et confie à Scooter qu’il va la draguer. Scooter lui dit que c’est honteux d’être heureux à des funérailles, que Jean devrait souffrir ou au moins être triste par politesse et respect.

SCOOTER / L’évangéliste

Aux funérailles, Scooter sympathise avec un jeune homme. Quand le jeune homme lui dit qu’il est en ville pour un rassemblement religieux, Scooter arrête la conversation aussitôt car il sait que le jeune homme va essayer de le convertir à sa religion ou culte. 

JULIA / La trentaine

Chaque année le magazine Forbes émet la liste “30 under 30” des 30 personnalités de moins de 30 ans à surveiller. Julia approche la trentaine et espère figurer dans la liste. Mais non. Invitée à des conférences, elle commence à tricher sur son âge.